19/5/11

Vislumbres de la India

"La liberación es obra de solitarios y el goce de la beatitud también es solitario. En ninguno de los grandes textos indios que tratan este tema aparecen los otros. Ésta es una de las grandes diferencias con el cristianismo y también, aunque en menor grado, con la filosofía griega. Los antiguos indios se interesaron en la ciencia y el arte de la política, como lo muestra el pensamiento de Kautilya, pero su preocupación se centraba en el poder, cómo adquirirlo y cómo conservarlo. La idea de una sociedad justa no forma parte de la tradición filosófica hindú. Se dirá que la concepción del dharma suple esta omisión. No me lo parece: el dharma es una ética, no una política. La diferencia con el ideal cristiano es aún mayor y más radical: salvarse, para el cristiano, es entrar en el reino de los cielos. Un reino es una entidad colectiva y el cielo es una sociedad perfecta de bienaventurados y santos. Lo contrario del solitario liberado hindú."

(Octavio Paz, Vislumbres de la India, Seix Barral 2001, 215 pág.)

Octavio Paz vivió en la India como miembro del cuerpo diplomático. En los años 90, cuando ya era un monumento viviente, redactó este libro lleno de complementos directos antecedidos por la preposición a. Si piensas ir a la India y los trámites de visado no te absorben, te puede interesar esta lectura.

No hay comentarios: