22/6/12

Es que somos muy pobres


Aquí todo va de mal en peor. La semana pasada se murió mi tía Jacinta, y el sábado, cuando ya la habíamos enterrado y comenzaba a bajársenos la tristeza, comenzó a llover como nunca. A mi papá eso le dio coraje, porque toda la cosecha de cebada estaba asoleándose en el solar. Y el aguacero llegó de repente, en grandes olas de agua, sin darnos tiempo ni siquiera a esconder aunque fuera un manojo; lo único que pudimos hacer, todos los de mi casa, fue estarnos arrimados debajo del tejabán, viendo cómo el agua fría que caía del cielo quemaba aquella cebada amarilla tan recién cortada.

(Juan Rulfo, El llano en llamas)


15/6/12

Lluís Solà


Entrar, penetrar,
davallar, a poc a poc,
dins el coneixement
sense marges
del matí, esclatar
amb l’aire, amb el roc,
amb la frontera
invisible de l’ara,
mosquit de la  llum,
besar, besar profundament,
a poc a poc,
el bes fulgurant
de la dispersió.

(Entrar, penetrar, descender, poco a poco, en el conocimiento sin márgenes de la mañana, estallar con el aire, con la piedra, con la frontera invisible del ahora, mosquito de la luz, besar, besar profundamente, poco a poco, el beso fulgurante de la dispersión.)

El bebé de Miriám

Título: En el nombre de la madre ( In nome della madre ) Autor: Erri de Luca Año de aparición: 2006 Edición: Ediciones Siruela, 107 pági...